方言集汇
- 客家话
- [宝安腔] ciuk7 | ci5 [梅县腔] ze5 ciuk7 lak7 [台湾四县腔] ciuk7 cih5 [客英字典] cih5 ciuk7 cu5 [东莞腔] ci5 [海陆丰腔] ciuk7 cih5 [客语拼音字汇] ci4 cug5 qiag5 qiug5 [陆丰腔] ciuk7
- 粤语
- ci3 cik3 sik3
- 潮州话
- ceng3 (tshùrng 旧时：tshǹg) ci3 (chhì)
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 刺 | 朿 | 賜 | 刺 | sheɡs | |
| 刺 | 朿 | 錫 | 皵 | sheɡ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 刺 | 刺 | 七賜 | 清 | 支A開 | 寘A | 去聲 | 三等 | 開口 | 支A | 止 | 去五寘 | tsʰie̯ | tsʰǐe | tsʰie | tsʰjɛ | tsʰiᴇ | tsʰiɛ | tsʰiə̆ | ci4 | chieh | cieh | 針刺爾雅曰刺殺也釋名曰書姓名於奏白曰刺漢武帝初置部刺史掌奉詔察州成帝更名牧哀帝復爲刺史七賜切又七亦切十 |
| 刺 | 皵 | 七迹 | 清 | 昔開 | 昔 | 入聲 | 三等 | 開口 | 清 | 梗 | 入二十二昔 | tsʰi̯ɛk | tsʰĭɛk | tsʰiɛk | tsʰiæk | tsʰiᴇk | tsʰiɛk | tsʰiajk | qi | chiek | ciek | 穿也又七四切 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 刺 | ꡑꡞ | tshi | ts'i | 入聲 | |||||
| 刺 | ꡑꡜꡞ | tshʰi | ts'ɿ | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 刺 | 次 | 清 | 支思開 | 支思 | 去聲 | 開口呼 | tsʰɿ | |
| 刺 | 七 | 清 | 齊微齊 | 齊微 | 入聲作上聲 | 齊齒呼 | tsʰi |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 刺 | 次 | 七四 | 二寘 | 支 | 去聲 |
| 刺 | 刺 | 七迹 | 七陌 | 庚 | 入聲 |