方言集汇
- 客家话
- [沙头角腔] wo2 fo2 [海陆丰腔] fo2 fo5 wo2 [梅县腔] fo2 fo5 wo1 wo2 [台湾四县腔] fo2 fo5 wo2 [陆丰腔] fo3 [客英字典] fo2 fo5 [东莞腔] wo2 [客语拼音字汇] fo2 fo4 vo2 vo4 [宝安腔] fo2 | wo2 | fo5 [梅县腔] fo5
- 粤语
- wo4 wo6
- 潮州话
- hua5(huâ) ho6(hõ) ho5(hô)
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 和 | 禾 | 歌 | 和 | ɡoːl | |
| 和 | 禾 | 歌 | 無 | ɡoːls |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 和 | 和 | 戸戈 | 匣 | 戈一合 | 戈 | 平聲 | 一等 | 合口 | 戈 | 果 | 下平八戈 | ɣuɑ | ɣuɑ | ɣuɑ | ɣuɑ | ɦuɑ | ɦuɑ | ɦwa | huo2 | ghua | hua | 爾雅云笙之小者謂之和和順也諧也不堅不柔也亦州名在淮南漢九江都尉居之屬九江郡齊爲和州又姓出汝南河南二望本自羲和之後一云卞和之後晉有和嶠又虜複姓和稽氏後改爲緩氏戸戈切九 |
| 和 | 和 | 胡卧 | 匣 | 戈一合 | 過 | 去聲 | 一等 | 合口 | 戈 | 果 | 去三十九過 | ɣuɑ | ɣuɑ | ɣuɑ | ɣuɑ | ɦuɑ | ɦuɑ | ɦwa | huo4 | ghuah | huah | 聲相應胡臥切又音禾三 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 和 | ꡣꡧꡡ | Xwo | ɣwɔ | 平聲 | |||||
| 和 | ꡣꡧꡡ | Xwo | ɣwɔ | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 和 | 禾 | 曉 | 歌戈合 | 歌戈 | 陽平 | 合口呼 | xuɔ | |
| 和 | 禍 | 曉 | 歌戈合 | 歌戈 | 去聲 | 合口呼 | xuɔ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 和 | 和 | 戶戈 | 十四歌 | 歌 | 平聲 |
| 和 | 賀 | 胡臥 | 十四箇 | 歌 | 去聲 |