方言集汇
- 客家话
- [梅县腔] a3 e3 [陆丰腔] a1 [客英字典] a3 [宝安腔] a3 | a1 [客语拼音字汇] a3 [台湾四县腔] a3 a1 [海陆丰腔] a3 a1 [东莞腔] a3
- 粤语
- aa1 aa2 ak1
- 潮州话
- ê2 , ê1
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 啞 | 亞 | 魚 | 啞 | qraːʔ | 見史記後亦作瘂 |
| 啞 | 亞 | 暮 | 亞 | qraːɡs | 見淮南子後亦作呀 |
| 啞 | 亞 | 鐸 | 啞 | qraːɡ | |
| 啞 | 亞 | 鐸 | 戹 | qraːɡ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 啞 | 啞 | 烏下 | 影 | 麻二開 | 馬 | 上聲 | 二等 | 開口 | 麻 | 假 | 上三十五馬 | ʔa | ʔa | ʔa | ʔɣa | ʔɯa | ʔaɨ | ya3 | qrax | eaa | 不[-/能]言也烏下切又乙革切三 | |
| 啞 | 亞 | 衣嫁 | 影 | 麻二開 | 禡 | 去聲 | 二等 | 開口 | 麻 | 假 | 去四十禡 | ʔa | ʔa | ʔa | ʔɣa | ʔɯa | ʔaɨ | ya4 | qrah | eah | 啞啞鳥聲 | |
| 啞 | 啞 | 烏格 | 影 | 陌二開 | 陌 | 入聲 | 二等 | 開口 | 庚 | 梗 | 入二十陌 | ʔɐk | ʔɐk | ʔak | ʔɣæk | ʔɯak | ʔaɨjk | e | qrak | eak | 𥬇聲烏格切二 | |
| 啞 | 戹 | 於革 | 影 | 麥開 | 麥 | 入聲 | 二等 | 開口 | 耕 | 梗 | 入二十一麥 | ʔæk | ʔɛk | ʔɐk | ʔɣɛk | ʔɯæk | ʔəɨjk | e | qrek | aek | 𥬇聲 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 啞 | ꡗꡭ | Yay | ʔjaj | 入聲 | |||||
| 啞 | ꡗ | Ya | ʔja | 上聲 |
| 字頭（重定向至“瘂”） | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 瘂 | 雅 | 影 | 家麻齊 | 家麻 | 上聲 | 齊齒呼 | ia |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 啞 | 鴉 | 於加 | 十五麻 | 麻 | 平聲 |
| 啞 | 啞 | 倚下 | 十五馬 | 麻 | 上聲 |
| 啞 | 厄 | 乙革 | 七陌 | 庚 | 入聲 |