方言集汇
- 客家话
- [梅县腔] bien3 [沙头角腔] bien3 [客英字典] bien3 [海陆丰腔] bien3 [客语拼音字汇] bian3 [台湾四县腔] bien3 [东莞腔] ben3 [陆丰腔] pian3 [宝安腔] ben3
- 粤语
- bin2 pin1
- 潮州话
- biang2(piáng) piang1(phiang) [潮州]biêng2(piéng) piêng1(phieng)
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 扁 | 扁 | 元 | 篇 | pʰen | |
| 扁 | 扁 | 元 | 楩 | benʔ | |
| 扁 | 扁 | 元 | 編 | peːnʔ | |
| 扁 | 扁 | 元 | 辮 | beːnʔ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 扁 | 篇 | 芳連 | 滂 | 仙A開 | 仙A | 平聲 | 三等 | 開口 | 仙A | 山 | 下平二仙 | pʰi̯ɛn | pʰĭɛn | pʰiɛn | pʰjæn | pʰiᴇn | pʰiɛn | pʰian | pian1 | phjen | phien | 小舟 |
| 扁 | 編 | 方典 | 幫 | 先開 | 銑 | 上聲 | 四等 | 開口 | 先 | 山 | 上二十七銑 | pien | pien | pen | pɛn | pen | pen | pɛn | bian3 | penx | peen | 扁署門戸 |
| 扁 | 辮 | 薄泫 | 並 | 先開 | 銑 | 上聲 | 四等 | 開口 | 先 | 山 | 上二十七銑 | bʱien | bien | ben | bɛn | ben | ben | bɛn | bian4 | benx | been | 姓也盧醫扁鵲是也又方典切 |
| 扁 | 楩 | 符善 | 並 | 仙A開 | 獮A | 上聲 | 三等 | 開口 | 仙A | 山 | 上二十八獮 | bʱi̯ɛn | bĭɛn | biɛn | bjæn | biᴇn | biɛn | bian | bian4 | bjenx | bieen | 又[辨/辮]篇二音 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 扁 | ꡎꡠꡋ | ben | pɛn | 上聲 | |||||
| 扁 | ꡎꡦꡋ | bÿan | pjɛn | 上聲 | |||||
| 扁 | ꡍꡦꡋ | phÿan | pʼjɛn | 平聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 扁 | 篇 | 滂 | 先天齊 | 先天 | 陰平 | 齊齒呼 | pʰiɛn | |
| 扁 | 貶 | 幫 | 先天齊 | 先天 | 上聲 | 齊齒呼 | piɛn |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 扁 | 篇 | 紕連 | 十一先 | 先 | 平聲 |
| 扁 | 扁 | 補典 | 十一銑 | 先 | 上聲 |
| 扁 | 辮 | 婢免 | 十一銑 | 先 | 上聲 |