方言集汇
- 客家话
- [海陆丰腔] guk7 [陆丰腔] guk7 [沙头角腔] guk7 [宝安腔] guk7 [台湾四县腔] guk7 [梅县腔] guk8 [客英字典] kwuk7 [客语拼音字汇] gug5 [东莞腔] guk7
- 粤语
- guk1 juk6
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 谷 | 谷 | 屋 | 禄 | ɦkroːɡ | 見史記 |
| 谷 | 谷 | 屋 | 穀 | kloːɡ | |
| 谷 | 谷 | 屋 | 欲 | ɡ·loːɡ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 谷 | 穀 | 古禄 | 見 | 屋一 | 屋 | 入聲 | 一等 | 開口 | 東 | 通 | 入一屋 | kuk | kuk | kuk | kuk | kuk | kuk | kəwk | gu | kuk | kuk | 山谷亦[善/養]也窮也又姓漢有谷永又欲鹿二音 |
| 谷 | 禄 | 盧谷 | 來 | 屋一 | 屋 | 入聲 | 一等 | 開口 | 東 | 通 | 入一屋 | luk | luk | luk | luk | luk | luk | ləwk | lu4 | luk | luk | 漢書匈奴傳有谷蠡王蠡音离 |
| 谷 | 欲 | 余蜀 | 以 | 燭 | 燭 | 入聲 | 三等 | 開口 | 鍾 | 通 | 入三燭 | jĭwok | jɨok | jiok | juawk | yu4 | jyuk | jvk | 山谷爾雅曰水注谿曰谷說文曰泉出通川爲谷亦虜三字姓吐谷渾氏又音穀 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 谷 | ꡂꡟ | gu | ku | 入聲 | |||||
| 谷 | ꡭꡦꡟ | yÿu | jy | 入聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 谷 | 谷 | 見 | 魚模合 | 魚模 | 入聲作上聲 | 合口呼 | ku |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 谷 | 穀 | 古祿 | 一屋 | 東 | 入聲 |
| 谷 | 育 | 余六 | 一屋 | 東 | 入聲 |