方言集汇
- 客家话
- [台湾四县腔] ceu5 cau5 [宝安腔] cau3 [沙头角腔] cau5 [陆丰腔] chau6 [海陆丰腔] chau6 [客英字典] chau5 [东莞腔] cau3 [梅县腔] chau5 [客语拼音字汇] cau4 ceu4
- 粤语
- ziu6
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 趙 | 肖 | 宵 | 肇 | l'ewʔ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 趙 | 肇 | 治小 | 澄 | 宵B | 小B | 上聲 | 三等 | 開口 | 宵B | 效 | 上三十小 | ȡʱi̯ɛu | ȡĭɛu | ȡjɛu | ȡiæu | ɖɣiᴇu | ɖɯiɛu | ɖiaw | zhao4 | drieux | dyev | 少也久也字林云趍也亦州名春秋屬晉秦屬邯鄲郡後魏以廣阿城置殷州至齊改爲趙州又姓本自伯益孫造父善御幸於周穆王賜以趙城因封爲氏簡襄始大列爲諸侯今出天水南陽金城下邳潁川五望 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 趙 | ꡄꡠꡓ | cew | dʐɛw | 上聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 趙 | 趙 | 照 | 蕭豪齊二 | 蕭豪 | 去聲 | 齊齒呼 | tʂiau |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 趙 | 趙 | 直紹 | 十二篠 | 蕭 | 上聲 |
| 趙 | 召 | 直笑 | 十二嘯 | 蕭 | 去聲 |