方言集汇
- 客家话
- [梅县腔] cha1 [海陆丰腔] gi1 cha1 [陆丰腔] cha1 [沙头角腔] ca1 [宝安腔] ca1 | gi1 [台湾四县腔] gi1 ca1 [客英字典] cha1 gi1 [东莞腔] ca1 gi1 [梅县腔] ca [客语拼音字汇] ca1 gi1
- 粤语
- ce1 geoi1
- 潮州话
- cia1 ge1
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 車 | 車 | 魚 | 車 | kʰlja | |
| 車 | 車 | 魚 | 居 | kla |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 車 | 居 | 九魚 | 見 | 魚 | 魚 | 平聲 | 三等 | 開口 | 魚 | 遇 | 上平九魚 | ki̯wo | kĭo | kiɔ | kiɔ | kɨʌ | kiɔ | kɨə̆ | ju1 | kio | kiv | 車輅又昌遮切 |
| 車 | 車 | 尺遮 | 昌 | 麻三開 | 麻 | 平聲 | 三等 | 開口 | 麻 | 假 | 下平九麻 | tɕʰi̯a | tɕʰĭa | tɕʰia | tɕʰia | tɕʰia | tɕʰia | cʰia | che1 | chja | tca | 古史考曰黃帝作車引重致逺少昊時加牛禹時奚仲加馬周公作指南車又姓出魯國南平淮南河南四望本自舜後陳敬仲奔齊爲田氏至漢丞相田千秋以年老得乗小車出入省中時人謂之車丞相子孫因以爲氏漢末避地於魯又複姓二氏丗本有齊臨淄大夫車遽氏又有車成氏亦虜複姓魏獻帝命踈屬車焜氏後改爲車氏尺遮切又音居二 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 車 | ꡂꡦꡟ | gÿu | ky | 平聲 | |||||
| 車 | ꡅꡦ | chÿa | tʂʼjɛ | 平聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 車 | 居 | 見 | 魚模撮 | 魚模 | 陰平 | 撮口呼 | kiu | |
| 車 | 車 | 穿 | 車遮齊 | 車遮 | 陰平 | 齊齒呼 | tʂʰiɛ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 車 | 居 | 斤於 | 四魚 | 魚 | 平聲 |
| 車 | 孤 | 攻乎 | 五模 | 模 | 平聲 |
| 車 | 車 | 昌遮 | 十六遮 | 遮 | 平聲 |