方言集汇
- 客家话
- [海陆丰腔] ma1 ma3 [陆丰腔] ma1 [沙头角腔] ma1 [客语拼音字汇] ma1 [台湾四县腔] ma1 ma3 [宝安腔] ma1 [东莞腔] ma3 [梅县腔] ma1 [客英字典] ma1 ma3
- 粤语
- maa5
- 潮州话
- bhê2 maⁿ2
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 馬 | 馬 | 魚 | 馬 | mraːʔ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 馬 | 馬 | 莫下 | 明 | 麻二開 | 馬 | 上聲 | 二等 | 開口 | 麻 | 假 | 上三十五馬 | ma | ma | ma | ma | mɣa | mɯa | maɨ | ma3 | mrax | meaa | 說父曰怒也武也象頭髦尾四足之形尚書中𠋫曰稷爲大司馬釋名曰大司馬馬武也大揔武事也亦姓扶風人本自伯益之裔趙奢封馬服君後遂氏焉秦滅趙徙奢孫興於咸陽爲右内史遂爲扶風人又漢複姓五氏漢馬宫本姓馬矢氏功臣表有馬適育溝洫志有諫議大夫乗馬延年何氏姓苑云今西陽人孔子弟子有巫馬期風俗通有白馬氏莫下切七 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 馬 | ꡏ | ma | ma | 上聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 馬 | 馬 | 明 | 家麻開 | 家麻 | 上聲 | 開口呼 | ma |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 馬 | 姥 | 莫補 | 五姥 | 模 | 上聲 |
| 馬 | 馬 | 莫下 | 十五馬 | 麻 | 上聲 |