方言集汇
- 客家话
- [台湾四县腔] fi5 woi5 [客语拼音字汇] fi4 fui4 kai4 kuai4 voi4 [沙头角腔] fui5 foi5 [客英字典] fui5 kwai5 [海陆丰腔] fui6 woi6 [宝安腔] fui3 | kai5 [梅县腔] fi5 fui3 [陆丰腔] fui6 [东莞腔] fui3 [梅县腔] fi5
- 粤语
- kui2 wui2 wui4 wui5 wui6
- 潮州话
- huê6 guai3
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 會 | 會 | 蓋 | 儈 | koːbs | |
| 會 | 會 | 蓋 | 無 | ɡoːbs | 金文從合甑，合亦聲，說文古文作㣛，皆表與合同源 |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 會 | 會 | 黃外 | 匣 | 泰合 | 泰 | 去聲 | 一等 | 合口 | 泰 | 蟹 | 去十四泰 | ɣuɑi | ɣuɑi | ɣuɑi | ɣuɑi | ɦuɑi | ɦʷɑi | ɦwaj | hui4 | ghuad | huay | 合也古作會亦州秦屬隴西郡漢分爲金城郡周爲防隋爲鎭武德初平李軌置會州又姓漢有會[相/祤]黃外切又音儈五 |
| 會 | 儈 | 古外 | 見 | 泰合 | 泰 | 去聲 | 一等 | 合口 | 泰 | 蟹 | 去十四泰 | kuɑi | kuɑi | kuɑi | kuɑi | kuɑi | kʷɑi | kwaj | kui4 | kuad | kuay | 會稽山名又黃外切 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 會 | ꡂꡟꡠ | gue | kuɛ̆ | 去聲 | |||||
| 會 | ꡣꡟꡠ | Xue | ɣuɛ̆ | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 會 | 會 | 曉 | 齊微合 | 齊微 | 去聲 | 合口呼 | xui |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 會 | 潰 | 胡對 | 七隊 | 灰 | 去聲 |
| 會 | 儈 | 古外 | 七隊 | 灰 | 去聲 |