方言集汇
- 客家话
- [沙头角腔] ji3 [客英字典] ji3 [海陆丰腔] ri3 [客语拼音字汇] yi3 [陆丰腔] ji3 [东莞腔] ji3 [宝安腔] ji3 [台湾四县腔] ji3 [梅县腔] j3
- 粤语
- jyu5 jyu6
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 雨 | 雨 | 魚 | 羽 | ɢʷaʔ | |
| 雨 | 雨 | 魚 | 芋 | ɢʷas |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 雨 | 羽 | 王矩 | 云 | 虞 | 麌 | 上聲 | 三等 | 合口 | 虞 | 遇 | 上九麌 | ɣĭu | ɣio | ɣio | ɦɨo | ɦio | ɦuə̆ | yu3 | yox | hiuu | 元命包曰隂陽和爲雨大戴禮云天地之氣和則雨說文云水从雲下也一象天冂象雲水霝其閒也 | |
| 雨 | 芋 | 王遇 | 云 | 虞 | 遇 | 去聲 | 三等 | 合口 | 虞 | 遇 | 去十遇 | ɣĭu | ɣio | ɣio | ɦɨo | ɦio | ɦuə̆ | yu4 | yoh | hiuh | 詩曰雨雪其霶又音禹 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 雨 | ꡝꡦꡟ | xÿu | ɦy | 上聲 | |||||
| 雨 | ꡝꡦꡟ | xÿu | ɦy | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 雨 | 語 | 影 | 魚模撮 | 魚模 | 上聲 | 撮口呼 | iu |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 雨 | 與 | 於語 | 四語 | 魚 | 上聲 |
| 雨 | 飫 | 依據 | 四御 | 魚 | 去聲 |