方言集汇
- 客家话
- [东莞腔] sin2 [台湾四县腔] siin2 tsiin2 [宝安腔] cin2 [海陆丰腔] shin2 chin2 [客英字典] chin2 shin2 [沙头角腔] cin2 [梅县腔] shin2 chin2 [陆丰腔] shin3 chin3 [客语拼音字汇] sin2
- 粤语
- san4
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 臣 | 臣 | 眞 | 辰 | ɡiŋ | 甲文臧象以戈刺目爲奴，省戈表不刺者則爲臣，專指役使於家內者 |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臣 | 辰 | 植鄰 | 常 | 眞A | 眞A | 平聲 | 三等 | 開口 | 眞A | 臻 | 上平十七眞 | ʑi̯ĕn | ʑĭĕn | ʑiĕn | dʑjen | dʑiɪn | dʑin | dʑin | chen2 | zjin | zjin | 伏也男子賤稱春秋說曰正氣爲帝閒氣爲臣孝經說曰臣者堅也 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臣 | ꡚꡞꡋ | zhin | ʐin | 平聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臣 | 陳 | 穿 | 真文齊 | 真文 | 陽平 | 齊齒呼 | tʂʰiən |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 臣 | 陳 | 池鄰 | 八真 | 真 | 平聲 |