方言集汇
- 客家话
- [台湾四县腔] ngo5 [陆丰腔] ngoi6 [海陆丰腔] ngo6 [客英字典] ngo5 [梅县腔] ngo3 [宝安腔] ngo3 [客语拼音字汇] ngo4
- 粤语
- ngo6
- 潮州话
- o6
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 臥 | 臥 | 歌 | 臥 | ŋʷaːls | 原象人倚臣臨時休憩，或雲臣爲宿右下席形之訛 |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臥 | 臥 | 吾貨 | 疑 | 戈一合 | 過 | 去聲 | 一等 | 合口 | 戈 | 果 | 去三十九過 | ŋuɑ | ŋuɑ | ŋuɑ | ŋuɑ | ŋuɑ | ŋuɑ | ŋwa | wo4 | nguah | nguah | 寢也釋名曰臥化也精氣變化不與覺時同也說文曰休也从人臣取其伏也吾貨切一 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臥 | ꡡ | o | ɔ | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臥 | 臥 | 影 | 歌戈合 | 歌戈 | 去聲 | 合口呼 | uɔ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 臥 | 餓 | 五箇 | 十四箇 | 歌 | 去聲 |