方言集汇
- 客家话
- [宝安腔] gai3 | gai5 [沙头角腔] gai3 [梅县腔] ke.3 giai3 giai5 [台湾四县腔] gai3 kiai3 kie3 gai5 kiai5 kie5 [客英字典] gai3 ge3 gai5 kiai3 [海陆丰腔] gai3 kie3 gai6 kie6 [陆丰腔] gai5 gai3 [东莞腔] gai3 [客语拼音字汇] gai3 gai4 giai3 giai4 gie3 gie4
- 粤语
- gaai2 gaai3 haai6
- 潮州话
- goi2 goi3 <姓>hai6
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 解 | 解 | 支 | 解 | kreːʔ | |
| 解 | 解 | 支 | 懈 | kreːs | |
| 解 | 解 | 支 | 蟹 | ɡreːʔ | |
| 解 | 解 | 支 | 邂 | ɡreːs |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 解 | 蟹 | 胡買 | 匣 | 佳開 | 蟹 | 上聲 | 二等 | 開口 | 佳 | 蟹 | 上十二蟹 | ɣai | ɣai | ɣɛ | ɣæi | ɦɣɛ | ɦɯæ | ɦaɨj | xia4 | ghrex | haae | 曉也又解廌仁獸似牛一角亦姓自唐叔虞食邑於解今解縣也晉有解狐解楊出鴈門又虜複姓魏書有解批氏又佳買古賣二切 |
| 解 | 解 | 佳買 | 見 | 佳開 | 蟹 | 上聲 | 二等 | 開口 | 佳 | 蟹 | 上十二蟹 | kai | kai | kɛ | kæi | kɣɛ | kɯæ | kaɨj | jia3 | krex | kaae | 講也說也脫也散也佳買切三 |
| 解 | 懈 | 古隘 | 見 | 佳開 | 卦 | 去聲 | 二等 | 開口 | 佳 | 蟹 | 去十五卦 | kai | kai | kɛ | kæi | kɣɛ | kɯæ | kaɨj | jia4 | kreh | kaeh | 除也 |
| 解 | 邂 | 胡懈 | 匣 | 佳開 | 卦 | 去聲 | 二等 | 開口 | 佳 | 蟹 | 去十五卦 | ɣai | ɣai | ɣɛ | ɣæi | ɦɣɛ | ɦɯæ | ɦaɨj | xia4 | ghreh | haeh | 曲解亦縣名在蒲州又古賣古買胡買三切 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 解 | ꡂꡨꡭ | gyay | kjaj | 上聲 | |||||
| 解 | ꡂꡨꡭ | gyay | kjaj | 去聲 | |||||
| 解 | ꡯꡨꡭ | Hyay | ɣjaj | 上聲 | |||||
| 解 | ꡯꡨꡭ | Hyay | ɣjaj | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 解 | 解 | 見 | 皆來齊 | 皆來 | 上聲 | 齊齒呼 | kiai | |
| 解 | 懈 | 曉 | 皆來齊 | 皆來 | 去聲 | 齊齒呼 | xiai | |
| 解 | 戒 | 見 | 皆來齊 | 皆來 | 去聲 | 齊齒呼 | kiai |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 解 | 解 | 佳買 | 六解 | 皆 | 上聲 |
| 解 | 蟹 | 胡買 | 六解 | 皆 | 上聲 |
| 解 | 戒 | 居拜 | 六泰 | 皆 | 去聲 |
| 解 | 械 | 下戒 | 六泰 | 皆 | 去聲 |